Programme NotesGerald Larner Archive

Concerts & EssaysCBSO Viennese New Year Concerts › Programme note

Die Fledermaus: Overture

Programme note

Gerald Larner wrote 7 versions of differing length — choose one below.

Versions
~2975 words · 2988 words

Mixed Feelings in Vienna

The Viennese public that enjoyed the music of Johann Strauss II, his brothers and his followers seem to have had curiously mixed feelings about the city in which they lived. On the one hand, in their ballroom dances, their waltzes and polkas above all, they liked nothing better than some local association. The iconic status of “The Blue Danube” is a clear demonstration of that, and there are many more waltz-time examples to go with it, “Tales from the Vienna Woods” and “Vienna Blood” being only the two most familiar. As for the polka – which needed some kind of novelty attraction, if only in the title – the examples are innumerable: there are two, Tritsch-Tratsch and and the so-called “Cuckoo” Polka (Im Krapfenwandl), in this programme alone.

In their operettas, on the other hand, the Viennese seem to have looked for an escape from their city. It is true that the most popular Viennese operetta of all, Die Fledermaus, is is set in the Vienna of the day. At the same time, however, it is the ultimate escapist fantasy. The reality is that the central figure, Gabriel von Eisenstein, is just about to go to jail for assault. The fantasy is that he goes instead to a lavish and fairly dissolute ball thrown by a Russian prince. Better still, his wife’s lover who had taken advantage of Eisenstein’s absence to call on her, goes to jail in his place. Flirting outrageously at the ball, Eisenstein is particularly fascinated by a masked Hungarian countess – who, embarrassingly but significantly, turns out to be none other than the wife he thought he had escaped for the evening. The idea that standard Viennese womanhood is so much more attractive when performing a csárdás is symbolic of a society which tended on the whole to prefer its operettas set in Hungary or at least equipped with a significant proportion of Hungarian-gypsy music to offset the waltzes and polkas. Johann Strauss’s next most popular opera after Die Fledermaus was “The Gypsy Baron” (Der Zigeunerbaron) and among the next most successful Viennese operetta composers after his death were the Hungarians Franz Lehár and Emmerich Kálmán.

Johann Strauss II (1825-1899)

Die Fledermaus: Overture

Not the least entertaining part of Die Fledermaus is the Overture which, since it takes no account of the order of events in the plot, requires no previous knowledge of how one of its principal characters acquired the embarrassing nickname of “Die Fledermaus” (The Bat) and how he gets his own back at Prince Orlofsky’s extravagantly furnished ball. It begins with the most dramatic music in the score, which accompanies a show-down scene in a remarkably comfortable Viennese prison in the last of the three acts, cuts back to the bell striking six to mark the end of the central    ball scene, and cuts back again to the vigorous waltz which represents the climax of the Orlofsky festivities. A sentimental episode from the first act is followed by an increasingly impatient polka-style effort to get back to where the action is and the earlier tunes are duly recalled in an irresistibly reckless recapitulation.

Franz Lehár (1870-1948)

Gold und Silber (“Gold and Silver”) Waltz

Like many of the most popular Viennese composers of his day, Franz Lehár came from a military-musical background. Born in Hungary, he had to spend years as a bandmaster before leaving military service and settling in Vienna in 1902. His timing was perfect, however. Taste for the characteristically vertiginous one-in-a-bar waltz cultivated by the Strauss family was waning in favour of something more sensuous and more romantic, something that swayed rather than swirled. Although it contains some glitteringly lively episodes too, the gliding melodic style of the Gold und Silber Waltz – written for a ball with a “gold and silver” theme at the Sofiensaal in the 1902 carnival season – was just what was required. It established Lehár’s reputation immediately. Three years later he wrote    “The Merry Widow” (Die lustige Witwe), which includes an even more sentimental waltz and which was to become one of the two most successful of all Viennese operettas.

Johann Strauss II

Tritsch-Tratsch (“Chit-Chat”) Polka schnell Op.214

Tritsch-Tratsch has always been one of the most popular of Viennese polkas. After its first performance in 1858 there was such a demand for it that the sheet music was sold out within a few days of its publication and was hastily reprinted – to the delight no doubt of the owners of the recently issued Tritsch-Tratsch magazine from which it takes its name. A brilliant example of the Polka schnell or quick polka, it demonstrates just how swiftly and how irresistibly chit-chat or tittle-tattle can get round a crowded ballroom.

Johann Strauss II

2 arias from Die Fledermaus

Adele’s Laughing Song

Rosalinde’s Csárdás

One way out of an embarrassing situation is to laugh it off – just as Adele does in Die Fledermaus. Adele, a parlour maid in the Eisenstein household, has taken the evening off ostensibly “to visit a sick aunt” but in reality to attend the Orlofsky ball.    But of course Eisenstein is at the ball too and recognises her in one of his wife’s best dresses. Her response is to treat the situation as a huge joke – how amusing that such a stylishly turned-out young lady such as she should be mistaken for a parlour maid! – and sings an elegant little number that regularly breaks out in brilliant peals of laughter. She can well afford to laugh because she knows that Eisenstein, who has presented himself at the ball as the Marquis de Renard, shouldn’t be there either.

Also posing under an assumed identity is Eisenstein’s wife Rosalinde who has been introduced as a Hungarian countess and who, in her mask and her national costume, is so convincing that even Eisenstein is both deceived and bewitched by her exotic appearance. It is in order to demonstrate her Hungarian credentials that Rosalinde takes it upon herself to sing the longest and most elaborate aria in the whole score – a csárdás introduced by an authentic-sounding Hungarian gypsy clarinet and consisting of a characteristically nostalgic slow section and a brilliantly fiery ending.           

Johann Strauss II                     

Perpetuum mobile Polka schnell Op.257

If any work could be said to sum up the Strauss genius in less time than it takes to boil an egg, it is the non-stop flow of melodic invention, instrumental inspiration, and unpretentious wit of Perpetuum mobile. It was inspired by a press comment on a remarkable evening when Johann Strauss and his two brothers each conducted one of three balls going on simultaneously in the same hall in Vienna in 1861: “Perpetual motion, or the dance without an end,” one paper called it, and that is exactly what Johann Strauss contrived to achieve in a quick polka written for a different ballroom a couple of months later. There being, theoretically, no reason why it should ever stop, it is up to the conductor to choose when to bring perpetual motion to an end.

Johann Strauss II

Champagner Polka (Champagne) Polka schnell Op.211

Described by its composer as “a musical joke,“ the “Champagne Polka” – which was written at the height of the polka craze in 1858 – pops its punch line at an early stage and, as the rhythms fizz and the orchestration bubbles, repeats it several times over. While it is a celebration of the high life in one sense, it is also a tribute to the low-life Viennese tavern song "Mir is's alles an's, ob i a Geld hab oder kan's !" (Nothing matters to me as long as I have money) which provided the melodic material of the piece.

Johann Strauss II

Kaiser-Walzer (Emperor) Waltz,    Op.437

The “Emperor” Waltz is not only a great piece of music but also a great piece of diplomacy. It was written to celebrate the historic state visit made by Kaiser Franz Joseph I of Austria to Kaiser Wilhelm II of Germany in Berlin in 1889 and was given its grand but neutral title so as to offend neither emperor and to flatter them both. Imperial in inspiration, it is also imperial in stature. The introduction takes the form of a delicately scored march, while the first of the waltz tunes – briefly anticipated in march time before its definitive introduction in waltz time on horn and violins – must be the most dignified of its kind. Although none of the following three waltzes is quite as stately, trumpets and trombones certainly make an imposing entry in the last but one of them. Not satisfied with a recapitulation of almost symphonic proportions, recalling the second and third waltzes as well as the main theme itself, Strauss adds an epilogue featuring a thoughtful solo cello and a brilliantly ceremonial ending.

Franz von Suppé (1819-1895)

Ein Morgen, ein Mittag und ein Abend in Wien (Morning, Noon and Night in Vienna) Overture

The composer who did most to prepare the way for authentic Viennese operetta, before Johann Strauss II so firmly established it, was Franz von Suppé. He had not only the initiative but also the talent to create pieces just as entertaining as the Offenbach opéras bouffes that threatened to swamp the Viennese theatre in the late 1850s and 1860s. If most of the dozens of operettas he composed for the Theater an der Wien and the Carltheater are now remembered only by their overtures, it is not so much because the operettas are inferior as because the overtures are so very good. Though written in 1844, years before he entered into competition with Offenbach, the overture to a comedy sketch on life in Vienna called Ein Morgen, ein Mittag und ein Abend in Wien – with its slow introduction, its elegantly lyrical cello solo, and its tuneful and increasingly brilliant closing section – is a thoroughly characteristic example.

Johann Strauss II

Egyptischer Marsch (Egyptian March) Op.335

The Egyptian March, written to celebrate the opening of the Suez Canal in 1869, is a wonderfully weird confection, coloured not only by exotic harmonies and percussion sounds but also some curious vocalisation. Whether it was in gratitude for this dubious tribute that Ismail Pasha sent Strauss two giraffes, on the occasion of the composer’s Golden Jubilee in 1890, history does not record.

Johann Strauss II

Frühlingsstimmen (Voices of Spring) Waltz Op.410

The Viennese waltz, as Johann Strauss I developed it and his even more talented son Johann Strauss II perfected it, is not just a one-tune affair. Like “Voices of Spring,” it might consist of many as four distinct waltz-time sections in succession, each one of them based on two different themes. Clearly, as the composer of well over a hundred waltzes (not including those in his operettas), Johann II was a uniquely resourceful melodist. Written originally as a vocal piece for the coloratura soprano Bianca Bianchi, “Voices of Spring” was dismissed on its first performance in 1883 as “not very melodious” – which would suggest that Mme Bianchi didn’t sing it very well. Certainly, as an orchestral waltz, it is outstanding for the quality of its tunes, not least the sensitively syncopated and delicately scored first theme of the second section. Although, unlike some others among Johann II’s more ambitious waltzes, “Voices of Spring” has no introduction, it does have a coda to recall the vigorous opening theme and put a brilliant ending to the piece.

Johann Strauss II

Im Krapfenwald’l (The Cuckoo) Polka française, Op.336

Since it is named after Josef Krapf’s well known tavern in the Vienna woods, it would be reasonable to assume that Im Krapfenwand’l is another tribute to the countryside the Viennese knew best. When it was first performed, however, at the Vauxhall Pavilion in Pavlovsk Park near St Petersburg – where Johann II directed several seasons of summer concerts in the 1850s and 1860s – it was called In the Pavlovsk Woods. Astute businessman though he was, the composer might have been better advised to go for neutrality in this case and give it the title it has since acquired in English-speaking countries. It would at least have acknowledged the vital role played by the virtuoso musician who makes no fewer than eight entries in each of the four main sections and five more in the coda.

Emmerich Kálmán (1882-1953)

Gräfin Mariza (Countess Mariza): Komm, Zigany

Kálmán settled in Vienna after the encouraging reception of his first operetta at the Theater an der Wien in 1909. He remained in Vienna until the Anschluss thirty years later, writing a string of operetta successes, including above all “The Gypsy Princess” (Die Csárdásfürstin) in 1915 and “Countess Mariza” (Gräfin Mariza ) in 1924. Most of them are set in Hungary, like “Countess Mariza” or include important Hungarian episodes so that Kálmán could legitimately indulge his love of Hungarian-gypsy music which, following the precedent set by Johann II in “The Gypsy Baron,” he contrived to combine with the required proportion of Viennese waltzes.

One of the attractions of the Hungarian country house owned by Countess Mariza, where Count Tassilo Endrödy-Wittemberg is working incognito as a bailiff, is its gypsy band. It is to the gypsy band, after the Countess has offended him, that Tassilo addresses his nostalgic and highly melodious “Komm’ Zigány,” urging the gypsies in their own idiom to cheer him up. They respond with a lively csárdás, to which he performs an appropriately lively dance – so exciting the admiration of the Countess and initiating the process by which, after many mishaps, they finally get married.

Franz Lehár

Die lustige Witwe (The Merry Wido): Viljalied (Vilja Song)

The most successful of all Lehár’s operettas – the most successful of all Viennese operettas next to Die Fledermaus – was, and still is, “The Merry Widow” (Die lustige    Witwe), which was first performed in Vienna in 1905.    Set for the most part in the Paris embassy of an imaginary Balkan state, it skilfully exploits both the sophisticated amusements of the great city and the sentiment associated with the backward way of life in Pontevedro. “I’m off to chez Maxim” belongs to the former category.    The Vilja Song – introduced by Hanna Glawari, a young and rich and beautiful widow, the loss of whose personal fortune through marriage to a fortune-seeking Frenchman could sink the whole Pontevedran economy – falls in the latter category.    It’s an ingenious simulation of the exotic kind of folk song Lehár knew the Viennese audienc would like: Vilja, a beautiful wood nymph, allows a huntsman to fall in love with her and then, to his inconsolable despair, disappears . . . .

Johann II & Josef Strauss

Pizzicato Polka

A polka for plucked strings only was a brilliant idea: it would provide a memorably alliterative title, it would be a novel sound and, since the polka doesn’t require sustained melodic lines, it wouldn’t seem unnatural to deny the string players the use of their bows.      But it was easier said than done, as Josef Strauss found when his elder brother tried to persuade him to write a Pizzicato Polka for their season in the Vauxhall Pavilion at Pavlosk in 1869. In the end they collaborated on it – amusing themselves, no doubt, not only by scoring the sudden shifts in dynamics, from fortissimo to pianissimo and back again, but also by writing in the pauses which give the conductor an opportunity to tease his instrumentalists while keeping them anxiously waiting for the next beat.       

Franz Lehár

Giuditta: ‘Meine lippen sie kussen so heiss’

Giuditta is the opera that crowned Lehár’s long career in the musical theatre. Too serious to be termed an operetta and first performed on no less distinguished a stage than that of the Staatsoper in Vienna in 1934, it is Austria’s equivalent to Carmen. Its heroine, a dancer of mixed Spanish and Moroccan blood, is married to an elderly Spanish maker of bird cages. Not surprisingly, when invited by a handsome young army captain to accompany him to his garrison town in North Africa, she happily goes along with the idea. In the fourth scene, separated from her lover and unaware that he is in the audience, she is performing in a cabaret at the Alcazar. Only in a score by Lehár could a Spanish-Moroccan cabaret artist set out to seduce a rich English lord at the Alcazar with anything as unmistakably Viennese as “Meine Lippen, die küssen so heiss.” The North African local colour applied to the introduction does not disguise the place and time of origin of the slow waltz at the heart of the song.

Johann Strauss II

Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning) Polka-schnell, Op.324

Written ten years after Tritsch-Tratsch, Unter Donner und Blitz is possibly an even more inspired quick polka than the earlier work.    Certainly, it offers a whole series of brilliantly witty observations on the meteorological situation – a roll of thunder in the opening bars followed by a flurry of evasive activity, a hectic middle section where the storm rages in lightning cymbal clashes and bass-drum thunder claps,    and a final section which betrays not the least sign of a dampening of the irrepressible Viennese genius for having a good time.

Johann Strauss II

An der schönen blauen Donau (Blue Danube) Waltz, Op.314

This most famous of all Viennese waltzes – written originally in a rather different form for the Vienna Men’s Choral Association in 1867 – consists of many as five distinct waltz-time sections in succession, each one of them based on two different themes and none of them recalled before the sequence is complete. What gives it its symphonic stature is the slow introduction with its seductive anticipations of the main theme and, following the fifth waltz, the splendid coda which recalls and briefly develops the main themes of four of the five sections, referring back to the leisurely introduction and effortlessly completing a perfectly integrated construction.

Gerald Larner © 2010

From Gerald Larner’s files: “CBSO Viennese 2010.rtf”