Composers › Manuel Rosenthal › Programme note
offenbach texts
Amours divins! ardentes flammes! Vénus! Adonis! gloire à vous!
Le feu brulant nos folles âmes, Hélas! ce feu n'est plus en nous!
Ecoute nous, Vénus, Vénus la blonde
Il nous faut de l'amour n'en fut-il plus au monde,
Il nous faut de l'amour de l'amour nous voullons de l'amour!
Les temps présenrs sont plats et fades: Plus d'mour! plus de passion!
Et nos pauvres âmes malades se neurent de consomption!
Ecoute nous...etc.
OFFENBACH J'aime les Militaires (La Grande Duchesse)
Ah, que j'aimes les militaires,
Leur uniforme coquet,
Leur moustache et leur plumet!
Ah, que j'aimes les militaires,
Leur aur ainquer, leurs manières,
En eux tout me plaît.
Quand je vois là mes soldats,
Prêts á partir pour la guerre,
Fixes, droits, l'?il à quinze pas,
Vrai dieu! j'en suis toute fière.
Seront-ils vainquers ou détaits?
Je n'en sais rien, ce que je sais.......etc/.
Ah, que j'aime....etc
Je sais ce que je voudrais:
Je voudrais être cantinière,
Près d'eux toujours je serais
Et je les griserais.
Avec eux, vaillante et légère,
Au combat je m'élancerais,
Cela me plairait-il, la guerre?
Je n'en sais rien...etc....
Ah, que j'aimes...etc.....
From Gerald Larner’s files: “offenbach texts”